نـــــداء عاجل ..فهل من ملبي؟؟

[لاريـــــن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
ممكن مواقع أجد فيها ترجمة لأدباء عرب ( الجاحظ _ المتنبي _ ابن المقفع .... مثلا )
باللغة الانجليزية..
أتمنى ماتخيبون ظني فيكم ..
وربي يجزاكم كل خير..
وسلامتكم..

[ابو داحم]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

" أتمنىيفيدك هالموضوع "

[لاريـــــن]

للأسف أخوي
ماتفتح الصفحة يمكن العنوان غلط..أو نسيت تكتب الرابط
لأنه في شريط العناوين مايظهر رابط الصفحة..
شاكرة لك حسن تعاونك..

[ابو داحم]

أعتذر عن الخطأ

" تفضلي الرابط "

[لاريـــــن]

تسلم أخوي ماقصرت..تعبناك ويانا
كان طلبي باللغة الانجليزية ..
ألف شكر وربي يجزاك كل خير ..
بس عندي استفسار ..أقدر أترجم العربي لانجليزي؟؟
يعني ممكن آخذ ترجمة الأديب باللغة العربية وأحولها لانجليزي ويكون سياق الكلام صحيح مايحتاج له تعديل؟؟
إذا ممكن دلوني على الطريقة وربي يجزاكم كل خير..
وسامحونا على الطلبات...

[ابو داحم]

إيه ممكن ترجمينهم
بس يكون عند مراكز ترجمة معتمدة
يعني يكون اللي يترجم متمكن من اللغة

وبحاول أبحث إذا فيه تراجم لهم بالإنقليزي
وإن شاء الله ما اتأخر عليك

[لاريـــــن]

ماتقصر يا أخوي..
وراح أنتظرك لأني لما أسوي بحث يطلع لي نتائج
بس ماأدري شالمكتووووووووووب
أخوي مو شرط الأدباء اللي كتبتهم بالتحديد
أهم شيء انه كاتب عربي...
ومنك السموحة وربي خجلت من طلباتي..

[لاريـــــن]

في انتظـــــــــــارك أخي ابو داحم..

[ابو داحم]

سألت مكتبة العبيكان عن التراجم
قالوا ما تحصل تراجم بالإنقليزي للأدباء العرب

[لاريـــــن]

سلمت على مجهودك والعذر والسموحة
كلفنا عليك ..
تقبل فائق شكري ..